記者 / 林世治 臺南報導

臺南藝術節將於11月9日呈現《最微小的聲音？》一場由蒂摩爾古薪舞集精心策劃的特別演出，集合了當代舞蹈、傳統音樂及創新視覺藝術於一身。此次演出特邀排灣族的多才多藝藝術家舞炯恩．加以法利得擔任音樂設計，將其在原住民流行音樂領域的深厚底蘊融入劇場表演中。

舞炯恩．加以法利得是知名的創作歌手、演員及音樂創作人，曾多次因其原創性和創新的音樂作品獲得廣泛讚譽。他的全族語專輯《Vusam種子》更是入圍了第35屆金曲獎的三項大獎，包括年度最佳專輯、最佳原住民語歌手及最佳原住民語專輯，充分展示了他在音樂領域的卓越才能。

《最微小的聲音？》將在臺南文化中心演藝廳上演，演出結合了舞蹈、音樂與視覺藝術，詮釋著每個人內心深處最細微的聲音。藝術總監路之．瑪迪霖與創作陪伴巴魯．瑪迪霖、張欣怡共同構思此次演出，希望透過多元的藝術形式觸動觀眾的心靈。

本次演出不僅是一場視覺與聽覺的盛宴，也是一次心靈的探索之旅。演後還設有座談會，讓觀眾有機會更深入了解作品背後的創作理念與藝術家的創作過程。

演出資訊
2024臺南藝術節—蒂摩爾古薪舞集《最微小的聲音？》
時間｜𝟏𝟏/𝟎𝟗（六）𝟏𝟗:𝟑𝟎 演後有座談
地點｜臺南文化中心演藝廳
購票｜https://reurl.cc/qvdW6E

〈蒂摩爾古薪舞集與舞炯恩．加以法利得聯手，於臺南藝術節展現文化融合之美〉這篇文章最早發佈於《台南時報 | TainanTimes》。

地方中心/台南報導

台南，這座擁有豐厚歷史文化底蘊的城市，迎來了建城400年的盛大慶典。這特別的時刻，在百年國立台灣文學館「綻放-臺南400藝術時尚秀」，為這座城市增添新的藝術風華。

此次藝術時尚秀由台灣藝術時尚協會理事長陳郁秀特別邀請國際著名服裝設計師黃秀瑾，以三位傑出的藝術家—江賢二、劉鳳儀、渡邉勝則 祝福台南郵遞創作作品為設計元素，讓藝術走上文學館的時尚Runway，運用永續循環素材與藝術家作品成為美麗的布花，設計師以「綻放」為題，在國立台灣文學館解構藝術元素與設計概念。

黃秀瑾多次登上國內外時裝週的設計師，也是國立臺灣文學館官方日程服裝秀的第一人。設計融入品牌Jin Garden紀錄台灣之美理念，將台南的美好景致融入設計中。Jin表示：“每一件作品都是一首行走的詩篇，通過服裝的設計，同樣可以呈現出如同文學韻腳的設計理念，並翻轉重構藝術的堆疊，展現出獨特的藝術與時尚魅力。”她的設計理念是讓服裝不僅僅是穿在身上的布料，更是一種藝術的表達，一種文化的傳遞，更是對台南400最美好的「行走的祝福」！

台灣設計師 黃秀瑾在2019在大稻埕設立個人同名品牌 Jin Garden的首間只接受預約不開放突然而來Fashion House，她說：「我對自己最驕傲的，就是在每個抉擇的路口，我從未選擇放棄。」這份不屈不饒的毅力為她贏得了喝采與甜美的果實，被時尚圈乃至海外所看見。

「住在老城區裡的外國人」，Jin笑著說著：2024年踏出歷史上的里程碑，能夠在百年國家級文學館做秀，確實是團隊與我個人最大的喜悅，榮譽與不停努力追趕自己之餘，創作出更好的作品，做出更好的秀應該是我最重要的事。設計52款單品25套素人、網紅服裝登上伸展台 秀出自己最獨特的樣子則體現人最細膩思維的精雕細琢帶著想要冒險的心情，祝福台南建城400。

〈祝福台南400 Formosa璀璨之花｜黃秀瑾 Jin Garden S/S 2025「 綻放」行走藝術〉這篇文章最早發佈於《台南時報 | TainanTimes》。

記者 / 林世治 臺南報導

臺南藝術節將於2024年11月9日推出蒂摩爾古薪舞集年度新作《最微小的聲音？》，這是全台唯一場次，預計引發藝術愛好者的熱烈關注。此次演出由蒂摩爾古薪舞集藝術總監路之．瑪迪霖親自編創，磨刀十年再度出擊，詮釋少數族群的生命歷程，反思權力結構的壓迫。

路之．瑪迪霖表示，此次演出不僅是一次視覺與聽覺的饗宴，更是希望透過舞蹈引發觀眾對於社會議題的深刻思考。這次演出還邀請了知名排灣族創作歌手舞炯恩跨界參與，以流行元素激盪燦麗火花。

演出將打破傳統觀賞體驗，創新視覺與聲音設計，打造沉浸氛圍，引領觀眾聚焦內心，感受少數族群的微小聲音。

演出資訊
時間：2024年11月9日（星期六）19:30（演後有座談）
地點：臺南文化中心演藝廳
購票連結：https://reurl.cc/qvdW6E

這場盛大的文化饗宴，不僅是一場視覺與聽覺的盛宴，更是一次文化傳承與創新的深刻體驗。邀請大家一起來見證這場獨特的藝術表演。

〈臺南藝術節震撼首演 蒂摩爾古薪舞集全新力作不容錯過〉這篇文章最早發佈於《台南時報 | TainanTimes》。

〔地方中心/綜合報導〕

《祝福臺南-Tainan 400 Mail Art》郵遞藝術展由財團法人白鷺鷥文教基金會所策劃，參與臺南市政府民間參與計畫行列，以「給臺南400的一封情書」為主題，實踐對臺南400文化行動的精神，最終齊聚超過400封來自國際與本土藝術創作者的祝福明信片，展期自即日起至8月31日於國立臺灣文學館盛大展出，歡迎共襄盛舉！

▲《祝福臺南-Tainan 400 Mail Art》郵遞藝術展由財團法人白鷺鷥文教基金會策畫。（圖／白鷺鷥文教基金會）

白鷺鷥文教基金會陳郁秀榮譽董事長表示本次策展具以下四種特殊的意義：它是一個文化盛事，邀請到全球文化藝術人士透過書寫、繪畫、攝影、剪貼、雕刻等不同方式，傳遞祝福的文化盛事；它是一個文化印記，透過實際郵寄明信片的遞送，創造郵遞藝術的旨趣，每張明信片的郵票上面都蓋有藝術家居住地的郵戳，紀錄了時間、空間的印記與歷史見證；它彰顯了文化交融，是展現跨區域、跨領域、跨文化的交融及輝映；它更是寶貴的文化資產，這些親筆書寫或繪製郵寄的明信片藝術品，將是本次展覽留給臺灣未來珍貴的文化資產。

▲白鷺鷥文教基金會陳郁秀榮譽董事長。（圖／白鷺鷥文教基金會）

《祝福臺南-Tainan 400 Mail Art》郵遞藝術展完整演繹400年來跨時區、跨領域、跨文化的交融與輝映。以明信片作為祝福的載體，參與社群除了臺灣更有來自荷蘭、法國、德國、英國、美國、日本、韓國、新加坡、澳門等全球超過400位文化藝術界人士，一封封致臺南的情書跨越國界、語言隔閡，透過郵戳記錄下跨時空的文化印記，遙遙與府城古蹟、街道城牆、民俗工藝跨地域對話，轉譯新的巷弄故事。公私攜手合作，除了表達對臺南深厚歷史人文的敬意與推崇，也讓傳統文化在當代藝術中得到保存和延續，再創臺南這片土地新的精彩與傳奇。

▲《祝福臺南-Tainan 400 Mail Art》郵遞藝術展於國立臺灣文學館展出。（圖／白鷺鷥文教基金會）

本次郵遞藝術展中，共計超過611件作品，800張明信片，參與名家來自國內藝術家、設計師、文學家、政界領袖等各界賢達，國外參展者更是雲集各界大師名家，包含捷克文學館館長、前聯合國科教文組織副主席、日本森美術舘南條舘長、韓國漢城奧運會吉祥物設計師、日本東京奧運會徽設計師、法國時尚插畫、義大利時尚品牌Emporio Armani設計總監等不勝枚舉。

〈祝福臺南Tainan 400 Mail Art郵遞藝術展，郵寄來自世界的祝福！〉這篇文章最早發佈於《台南時報 | TainanTimes》。

〔地方中心/綜合報導〕

知事官邸生活館，以年輕浪漫的靈魂，重新演譯百年的身軀，營運以來始終與藝術、人文、城市美學緊密連結。今日為迎接冰裂紋青瓷及政宗汝窯等極緻陶瓷藝術進駐，特別舉辦鑒賞會，並邀請國立故宮博物院馮明珠前院長蒞臨知事官邸生活館，以《絕色青瓷-傳遞千年美感》為題，透過專題演講、工藝藝術發表與鑑賞，解鎖傳承千年的青瓷奧秘。演講中，馮院長分享瓷器的歷史背景，以及故宮藏品和各地合作展覽的幕後趣聞，引人入勝，深覺精緻青瓷藝術不再遙不可及，它們能在高端貴族家中華麗展身；也能在平常百姓家中寫意生活。

▲國立故宮博物院馮明珠前院長專題演講《絕色青瓷-傳遞千年美感》。（圖／知事官邸生活館）

冰裂紋青瓷及政宗汝窯，不僅可在我們的生活中舖陳美好的體驗，亦可結合飲食藝術孕育文化。千年歷史的茶藝，無論在飲茶或茶器使用上，皆能融入生活豐富而多彩。知事官邸進駐的青瓷工藝藝術，經過嚴格把關，從泥料調配、釉性掌握，再到成品燒製，都極為注重細節和實用性，作品風格雖低調內斂，卻蘊含濃郁文化底蘊及溫潤細緻的夢幻，彷彿北宋汝窯重現。北宋絕色青瓷流傳千年，至今仍令人嘆為觀止，深刻影響南宋官窯及元代明初龍泉窯，而汝窯更是眾多陶藝大家的師承所在。

▲知事官邸進駐的青瓷工藝藝術。（圖／知事官邸生活館）

知事官邸生活館 呂賢文總監表示，今日的時尚就是明日的國寶，當代工藝與藝術家的技藝創作，在百年千年後經歲月的洗禮，也將成為後世的國寶，藝術的價值乃存在於被感動與愛上它的心靈感受上，希望所有來到知事官邸的朋友們，也能愛上這些青瓷工藝。今日出席鑑賞會的有國立成功大學陳鴻震副校長賢伉儷、瑞醫科美生醫集團吳慧真董事長、大溪大房豆干黃建嘉董事賢伉儷等各界貴賓6、70人，對絕妙的青瓷都讚譽有加，留下深刻印象。

▲國立故宮博物院馮明珠前院長賢伉儷(左二及右二)與知事官邸生活館呂賢文總監賢伉儷(右一及左一)合影。（圖／知事官邸生活館）

知事官邸生活館自2020年營運以來，一直致力於搭建文化、藝術和人文交流的平台，堅持與台南市政府攜手合作，成為市民和遊客的文化良伴。通過各種形式的演譯，生活館積累了對藝術創作力和生活美學鑑賞力的影響，使藝術和生活美學更容易被接觸和參與，形成了一個培養藝術欣賞和生活美學的良好環境。對於生活美學和生活器物感興趣的市民朋友，歡迎前來知事官邸生活館，認識青瓷汝窯的魅力。

〈冰裂紋青瓷及政宗汝窯作品登台南知事官邸生活館 國立故宮博物院馮明珠前院長專題解鎖千年青瓷之美〉這篇文章最早發佈於《台南時報 | TainanTimes》。

〈台南文化中心演藝廳即日起展出蔣勳「文青時代」畫展〉這篇文章最早發佈於《台南時報 | TainanTimes》。

〈吳園公益雙聯展登場　展出台南400明月清風家具文物〉這篇文章最早發佈於《台南時報 | TainanTimes》。