[記者范家豪/高雄報導] 國立高雄師範大學近年深耕智能科技與文化結合領域，（2）日假高師大和平校區，與天德聖教台南念字聖堂舉辦「合作意向書簽署」儀式，雙方將攜手推動宗教文化數位化與智能科技應用，透過跨領域聯盟，開啟文化信仰與科技創新結合的新局面。
高師大校長王政彥表示，本次合作是高師大在智能科技的研究能量與天德聖教深厚的宗教文化底蘊的結合，將會是學界與宗教界攜手共創智慧文化典範的重要里程碑。未來高師大將協助天德聖教建置經典數位典藏系統，將德藏經、光訓等重要經文進行全面線上化保存，促進宗教文化資產的永續流傳。同時，雙方也將合作推動宗教文化資料數位化建檔、關鍵字自動產文、文字分析解讀及掃瞄後多語翻譯等項目，期能透過先進技術使天德聖教的信仰內涵更廣為流傳，並拓展至國際舞台。
圖書資訊處處長余遠澤強調，高師大將主導開發「宗教經典數位典藏」系統，包括文字輸入、語義標註與搜尋功能建置，並規劃以人工智慧技術進行經典語意分析，建立關鍵字產文與經文摘要功能；此外，也將開發跨語言翻譯模組，協助未來推展至國際多語使用者。平台也將納入可視化操作介面與社群串聯模組，便利堂務人員進行活動公告、文物管理與教義傳播。
天德聖教代表胡萬新董事長指出，天德聖教重視經典教義的保存與弘揚，透過與高師大的合作，不僅能提升經典保存的數位化層次，也將能開發出符合時代需求的智慧宗教應用，以科技之力將信仰精神推廣到更廣大的群眾，為宗教文化保存與創新樹立新典範，展現宗教文化現代化、國際化的嶄新面貌。
此次合作意向書的簽訂，不僅象徵著宗教文化與科技教育的跨域結盟，也為未來更多智慧文化應用鋪設基礎。高師大與天德聖教將持續深化合作，攜手推動文化信仰與科技創新，開創智慧時代的新篇章。
